Joani Hocquenghem (photo Sophie Bassouls), écrivain et traducteur, auteur du Stade aztèque (Payot, 1994) et du Rendez-vous de Vícam (Rue des Cascades, 2008), a participé aux livres collectifs La Fragile Armada. La marche des zapatistes (Métailié, 2001), Indiens : Chiapas, Mexico, Californie (Indigène éditions, 2002), Hommes de maïs, cœurs de braise. Cultures indiennes en rébellion au Mexique (L’insomniaque, 2002).
Réalisateur avec Jacques Kébadian des documentaires Calle San Luis Potosí 181 (1989) et La Fragile Armada (2005).