“Chuang”

Chuang, l’image d’un cheval franchissant une porte. Signification : pour se libérer ; attaquer, charger ; pour percer, forcer l’entrée ou la sortie ; agir impétueusement.
Chuang publie un journal analysant le développement continu du capitalisme en Chine, ses racines historiques et les révoltes de ceux qui sont écrasés sous lui. Chuang est également un blog relatant ces développements sous une forme plus courte et plus immédiate, publiant des traductions, des rapports et des commentaires sur l’actualité chinoise pour ceux qui veulent dépasser les limites de l’abattoir appelé capitalisme.