Appel urgent à des actions de soutien à l’APPO les 1^er et 20 novembre

30 octobre 2006.

Aux peuples du monde.
Aux compañer@s adhérent·e·s de la Zezta internationale.

De la Commission intergalactique de l’EZLN.

Sœurs et frères,
Compañeras et compañeros,

Le peuple d’Oaxaca nous appelle, et c’est pour cela que nous faisons aussi un appel. Nous devons prouver par les actes la parole — ils ne sont pas seuls — comme le font les compañer@s de l’Assemblée populaire des peuples d’Oaxaca, qui nous démontrent leur dignité dans la lutte.

L’appel consiste à mettre en place des actions de lutte pacifiques. Des prises d’ambassades, des blocages, des manifestations, des sit-in, des meetings, des actions de protestation dans le monde entier, la journée du 1^er novembre 2006 et celle du 20 novembre de la même année. Organisons la mobilisation dans toutes les parties du monde ensemble le même jour, le 1^er novembre et le 20 novembre.

Parce que, hier, l’abominable Fox et son gouvernement des riches du Mexique sont entrés avec leurs Polices fédérales préventives et leurs hélicoptères de soldats mexicains, pour faire une guerre injuste au peuple d’Oaxaca, voilà ce que Fox appelle le dialogue.

Il y a des morts, des blessés, des prisonniers.

C’est ainsi que notre appel demande :

1. Le départ immédiat de l’armée mexicaine et de la Police fédérale préventive.
2. La liberté immédiate des compañer@s détenu·e·s.
3. La justice pour les compañer@s assassiné·e·s et la condamnation des assassins.
4. Le départ immédiat de l’assassin Ulises Ruiz.

Exiger la liberté de nos compañer@s prisonnier·ère·s politiques d’Atenco.

Notre force, sœurs et frères, compañer@s qui sommes les pauvres du monde, est dans la lutte, tous ensemble.

Le peuple d’Oaxaca nous attend.

Commission intergalactique de l’EZLN,
lieutenant-colonel insurgé Moisés

Traduit par Cybèle.