دریــافت فایـــل پیدیاف این بار نیز لابیرنتِ زبان فارسعربی ما مرا در خود میچرخاند:درود: سلامتی و تندرستی، ثنا و ستایش، سلام و آفرین؛ بدرود: ترک کردن، دوری و جدایی، (با آرزوی سلامت ماندن)، وداع و خداحافظی. وداع: «اسم مصدر است تودیع را و آن تفأل است به تنآسانی و راحت که لاحِق حال او باشد […] (…)
دریــافت فایـــل پیدیاف سوغاتِ سفرِ پارسال من حالمایهی کمان و چنگِ همشاددلی در هوای اَفریقیه بود و سفر امسال ذهنام را آبستنِ تننوشتهای کرده با عنوانی از این دست: «رسالهی زندگیدانی در جهنم»؛ همچون پژواکی از خواستِ دیرین یار سالخوردهام، رائول، که رسالهی قدیمیاش را شیطنتوار «برای (…)