https://lavoiedujaguar.net/ informations et correspondance pour l'autonomie individuelle et collective fr SPIP - www.spip.net https://www.lavoiedujaguar.net/local/cache-vignettes/L144xH108/siteon0-c9218.jpg?1688115373 https://lavoiedujaguar.net/ 108 144 https://www.lavoiedujaguar.net/In-Memoriam-El-Viejo https://www.lavoiedujaguar.net/In-Memoriam-El-Viejo 2014-04-14T11:45:04Z text/html fr SWM <p>L'ami et traducteur qui signait <a href='https://www.lavoiedujaguar.net/_El-Viejo_' class="spip_in">El Viejo</a> nous a quittés en ce mois d'avril 2014. Le site « la voie du jaguar », qui doit tant à sa disponibilité, à son art de traduire et à sa ténacité, salue sa mémoire et se joint à l'hommage que lui rend le <i>compañero</i> SWM.</p> <p>Honneur au défunt</p> <p>On ne dira jamais assez l'importance de la traduction dans la tentative de réalisation de l'humanité. Aujourd'hui encore, on connaît la pensée des Anciens uniquement grâce à des femmes et à des hommes qui ont voulu comprendre et communiquer d'autres pensées, d'autres rivages, d'autres désirs, d'autres volontés…</p> - <a href="https://www.lavoiedujaguar.net/-appels-et-declarations-" rel="directory"> appels et déclarations</a>