https://lavoiedujaguar.net/ informations et correspondance pour l'autonomie individuelle et collective fr SPIP - www.spip.net https://www.lavoiedujaguar.net/local/cache-vignettes/L144xH108/siteon0-c9218.jpg?1688115373 https://lavoiedujaguar.net/ 108 144 https://www.lavoiedujaguar.net/Prologue-de-Femmes-de-mais https://www.lavoiedujaguar.net/Prologue-de-Femmes-de-mais 2014-02-13T01:50:47Z text/html fr Iñaki García <p><i>La traduction française de</i> Femmes de maïs<i>, livre d'entretiens de Guiomar Rovira avec des femmes zapatistes du Chiapas, publié à Barcelone, à Londres et à Mexico, est maintenant éditée à Paris par Rue des Cascades.</i></p> <p><i>Femmes de maïs</i> approfondit ce que <i>Zapata est vivant</i> avait déjà permis de voir. La présence massive des femmes, la voix des sans-voix, était une des grandes nouveautés de la rébellion ; les plus petites de toutes faisaient irruption dans l'histoire sans demander aucune autorisation. Et ce fut le deuxième pas, le deuxième livre, dans lequel elles prennent la parole et par lequel cette parole nous arrive dans toute sa clarté. C'est peut-être là un des meilleurs éloges à faire aux livres et aux articles de Guiomar qui nous font parvenir les voix des protagonistes presque sans intermédiaires et nous touchent par la sincérité et la beauté de leurs témoignages. (...)</p> - <a href="https://www.lavoiedujaguar.net/-recits-et-temoignages-" rel="directory"> récits et témoignages</a>