la voie du jaguar

Je ne suis pas Florence

Carlos Beas Torres — 2013-02-11T12:28:49Z

Non, je ne suis pas Florence. Juste un Indien de plus. Juste un pauvre de plus à être incarcéré, comme beaucoup dans ce pays. Beaucoup pour ne pas parler le castillan, ou pour ne pas avoir d'argent pour payer l'avocat ou acheter la justice. Non, je ne suis pas Florence, je suis juste Miguel Juan, Indien mixe. De moi le président de France n'a jamais entendu parler, je ne suis pas sorti sur l'écran pour avoir séquestré ou tué. Je suis prisonnier pour avoir pris soin de ma milpa, pour défendre mes droits et ma vie. Je ne vaux rien, cela les juges me l'ont dit, les policiers et le ministère public. Je suis juste Miguel Juan Hilaria, Indien détenu dans un pénitencier de l'État d'Oaxaca.

- récits et témoignages

Les Ikoots et l'invasion multinationale dans l'isthme de Tehuantepec

Carlos Beas Torres — 2012-04-05T22:37:09Z

Les Mareños ou Huaves, comme les connaissent les gens de l'extérieur, ou Ikoots, comme ils s'appellent eux-mêmes, sont un petit peuple indigène établi autour du système de lagunes de l'isthme de Tehuantepec. Ses presque vingt mille membres habitent une dizaine de villages ; le plus traditionnel est San Mateo, près de Salina Cruz, et le plus moderne San Francisco del Mar, où prédominent les coutumes zapotèques et occidentales, et où la langue originale a pratiquement disparu.

Dans leur longue histoire, les Mareños ont affronté de graves dangers pour l'existence même de leurs villages. Dans les temps anciens, les invasions zapotèque et aztèque les ont repoussés vers une bande de terre stérile et sablonneuse sur les rives du golfe de Tehuantepec. Ensuite, ils ont subi l'assaut des conquérants espagnols, qui les ont soumis et les ont maintenus des siècles dans la vassalité. Dans les années récentes, l'expansion des grandes entreprises a provoqué de graves dégâts écologiques et affecté de façon directe le patrimoine des Ikoots, qui dans une large mesure se consacrent à la pêche et au commerce du poisson, des crabes et des crevettes. (...)

- récits et témoignages

Oaxaca, la guerre souterraine

Carlos Beas Torres — 2008-03-07T16:16:23Z

« Le conflit se poursuit dans l'Oaxaca », conclut de manière accablante la Commission internationale d'observation (CCIODH) qui s'est rendue récemment dans cet État du sud du Mexique. Il est évident pour tout le monde que le conflit continue d'exister dans l'Oaxaca et qu'il est toujours aussi aigu, comme le montre le fait que pas une semaine ne s'écoule sans que les rues d'une ville quelconque de cet État ne soient occupées par des groupes nombreux de manifestants. Bien sûr qu'il est aigu, comme le montre le fait que pas une semaine ne s'écoule sans que n'aient lieu des affrontements portant sur le contrôle d'établissements scolaires. Et bien évidemment que ce conflit persiste, comme le montrent les manifestations publiques de rejet d'Ulises Ruiz et des fonctionnaires de son gouvernement, manifestations de rejet total qui sont constantes en divers lieux de l'État d'Oaxaca. (...)

- réflexions et analyses

L'autre guerre d'Oaxaca

Carlos Beas Torres — 2006-10-23T13:29:45Z

« Maintenant on est prévenus, ceux de San Felipe et ceux d'El Porvenir, on se tient prêt pour quand ils arriveront, ces sales Indiens de l'APPO. » C'est avec ces mots que don Angel, un riche éleveur de bétail du Bajo Mixe, dont les liens avec la mafia sont bien connus, a menacé à mots couverts un dirigeant indigène de cette région. Deux jours après, le petit groupe de commerçants et d'éleveurs qui dominent la vie du village de Maria Lombardo, Cotzocón, Oaxaca, a propagé la rumeur : « Ceux de l'APPO vont arriver, ils vont saccager les magasins et brûler les maisons », créant ainsi un grand alboroto [tapage], comme on dit dans la région. (...)

- réflexions et analyses

Le spectre de Louise Michel

Carlos Beas Torres — 2006-10-02T16:00:48Z

Depuis plus de trois mois, les fantômes de Louise Michel et d'Élisée Reclus parcourent les nuits désertes d'une ville au long passé dans le sud du Mexique. Seule la lumière ténue de quelques lampes ou les flammes des feux allumés dans les centaines de barricades qui réchauffent les longues nuits d'Oaxaca percent les ténèbres. (...)

- réflexions et analyses