Les gardiens de la montagne contre les compagnies minières

Laura Castellanos — 2012-05-01T17:10:44Z

Le cerro Bermejal est sur le point de disparaître, tandis que le cerro Luna et le cerro Borracho risquent de pâtir du même destin. Cela, parce que des compagnies minières accumulent déjà près de sept cents concessions pour extraire de l'or et de l'argent de la région de La Montaña de l'État du Guerrero, où vivent des espèces en danger d'extinction comme le cerf à queue blanche et le jaguar. La Police communautaire et les militants sociaux préviennent qu'ils ne permettront pas qu'on exploite leurs terres.

Ici, les monts portent des noms. Et ils sont sacrés. Toutes les fins d'année, la population de 2 800 habitants grimpe au sommet du cerro Luna et offre des fleurs et des bougies pour demander l'abondance pendant le cycle suivant. À présent, le mont court le risque d'être extirpé du paysage. Dans ses entrailles, il recèle les trésors que la compagnie minière anglaise Hochschild veut extraire : or, argent, cuivre, fer, zinc et plomb. Hochschild a l'intention de le dynamiter pour extraire les minerais de ses restes pierreux, au moyen d'un procédé réalisé à l'air libre appelé « à ciel ouvert », dans lequel elle utiliserait des millions de mètres cubes d'eau et des tonnes de cyanure. L'éminence couverte de pins veille sur la petite communauté de Tierra Colorada, qui doit son nom à la coloration de son sol fertile dans la région haute de La Montaña du Guerrero.

Le peuple tlapanèque s'est déjà mobilisé pour sa défense. Un trentenaire brun et robuste, du nom de Federico Isidro Solano, se plante sur un balcon du village avec le cerro Luna en toile de fond, et prévient : « La communauté ne cèdera pas un centimètre pour l'exploitation minière. »

- récits et témoignages

Copala : l'autonomie écrasée

Laura Castellanos — 2012-03-19T01:23:25Z

Le poste de police est vide. L'école primaire et la secondaire sont fermées depuis plus de deux ans. Ici, seul est ouvert l'internat rural indigène Vasco de Quiroga, dont s'occupe gratuitement un groupe de religieuses. Sur la partie arrière de l'internat demeure un taxi démantibulé, à présent sans roues. Son pare-brise avant présente onze impacts de balles, celui de l'arrière est en pièces. Sur ses portières, il y a un logo bleu avec le sigle « Ubisort » (Unité pour le bien-être social de la région triqui), l'un des trois groupes politiques qui se disputent le contrôle de la région depuis une demi-décennie. La voiture a servi de corbillard à sa victime, monsieur Roberto García, membre de la scission de l'Ubisort qui participerait à la cérémonie de présentation publique de la Commune autonome de San Juan Copala, réalisée en ce lieu le 20 janvier 2007. On lui a tendu l'embuscade la veille.

Copala a l'air d'un village fantôme. Dans cette petite communauté triqui enclavée dans la montagne mixtèque, à six heures de voiture de la ville d'Oaxaca, près de la moitié de ses deux cents demeures sont vides. (...)

- récits et témoignages

la voie du jaguar

Les gardiens de la montagne contre les compagnies minières

Copala : l'autonomie écrasée